Make services return Collections of Entities

[Henri Bergius]

Now many of our services return arrays of Entity objects. It would be better to return them as a Collection so that they would benefit from all the Backbone/Underscore handling methods in a more direct way.