Support bypassing plugin to temporarily remove errors

[Ben Wiley]

Right now we disable the bypass toggle if you have errors on a plugin. Instead we should keep the bypass button enabled, and filter out the top level error message and any plugin-level error messages to only concern non-bypassed plugins