Avoid duplicate getters/setters and other members

[bensku]

Transforming get/setX to x conflicts with existing field/method x. We want to detect that and leave the getters and setters as-is.