Enhencement: Add to PlatformIO registry

[M. Ernestus]

This would be really handy to be able to easily use this library in PlatformIO project.

[Benoît Blanchon]

Hi @ernestum,

It's already there:
https://registry.platformio.org/packages/libraries/bblanchon/StreamUtils

Best regards,
Benoit