Fix what's going on with error logging

[James Santucci]

Server output / migration output in both the previous bloop setup and the current as of #54 sbt setup is logged at the error level (see comments starting here). We can maybe fix this with an outputStrategy