update to new ayu@4.0.0 colors

[Matias Crivolotti]

i tried running the update script with npm run update but i get the following error:
Error: ENOENT: no such file or directory, open '/Users/matias/Projects/personal/ayu-colors/ayu/src/themes/dark.yml'

any chance to fix the update script or update the colors?

[Konstantin Pschera]

Will check as soon as I have access to a computer.