update 5-min getting started with how to add the dependency of this library

[Joseph Heck]

Update the example in the docs to include how to add the dependency to a local project, both an Xcode project and a standard Swift package.