Set up CI based on github actions (iOS workflow build & test)

[Aliaksandr Tserashkou]

Integrate Github Actions by adding and setting up iOS build & test workflow.

Acceptance criteria:

• Github should run iOS build & test workflow automatically for each Pull Request

Estimate: N hours