Remove package-dependencies from makefile.shade

[Pranav K]

We no longer need to run DependenciesPackager as part of Coherence. cc @javiercn

[Javier Calvarro Nelson]

Yep, we can remove it from here, but we might keep a command to run a restore on ship\project.json to ensure the consistency of our shipping packages, this is incredibly useful in detecting misconfigured packages within our graph and missing third party dependencies we aren't accounting for.

[Pranav K]

@javiercn Coherence-Final still runs this. So we do have coverage, just later in the pipeline.