Deployment only works if started locally - Travis CI deployment fails

[Balázs Bujna]

The error returned is that the Flickr query response has an undefined photos array.
Inserting the query into the browser returns the right JSON, so the trouble might be with the .env Flickr API key encyrption (?).
The issue must have cropped up recently, since March.