Change how UI gets bootstrapped

[Marcin Ciszak]

• UI compilation as part of build phase
• Start dashboard in the background by default in K8s deployment (or make it optional?) when report loop starts
• Dashboard can be port-forwarded to for now but could create a service for Krane deployment.