Add appAppleId null comment to README and throw if appAppleId is null and environment is Production

[Alex Baker]

Originally suggested in apple/app-store-server-library-swift#34