Add tests to cover 'logout-button.js' container

[Kacper Wdowik]

In the final version of the client app, I found that 'logout-button.js' container does not have implemented tests.

// TODO it('', () => {});

I would like to add tests to this container.