Update the release preparing process

[prometheus]

In step 3, we need to add instructions on building wheel files and uploading them to a public server.