Implement dynamic GHA matrix on devtools projects

[Sorin Sbarnea]

We want to migrate GHA config from devtools projects so they would make use of the https://github.com/coactions/dynamic-matrix so we reduce the amount of repetitive maintenance we need to do on GHA.

Progress

• subprocess-tee
• enrich
• ansible-navigator
• ansible-lint
• molecule
• ansible-compat
• pytest-ansible