gha: adopt cancel-in-progress

[Sorin Sbarnea]

In order to avoid resource waste on GHA and speedup getting results from active workflows we need to enable the cancel-in-progress feature and add a bit of code like:

concurrency:
  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.sha }}
  cancel-in-progress: true