some subroutines can't handle 0 units on a team

[amimifafa]

• check draw routines for use of P1UnitCount and P2UnitCount
• check unit routines for same thing
• add case for 0 units which skips to the end for all of those