follow up on comment from ericfs

[chenshay]

"The cache may redirect to an origin with a different subdomain (but it will still be a cache domain)."

if (event.origin == targetOrigin &&
in viewer-messaging.js