Add support for XZ and YZ gridlines in graph3d

[Michael Dickmann]

Current functionality allows us to show grid only on the XY plane. Showing the "walls" of XZ and YZ with gridlines improves readability of the graph. Attached is an image example from excel functionality. You can see that we can see the z values much easier.