ProjectBabel 这是一个翻译项目，持续更新中……. 不可能啥都懂，但是啥都翻译，所以一旦碰到自己没涉及的领域，就真是跪了，因此： 对于某个单词或者词组不确定如何翻译的，使用斜体表示不确定或者这只是我自己瞎编的翻译，后面跟一个括号把原文扔括号里面以防误导别人——如果有人看的话…… 对于某个单词或者词组不知道如何翻译的，直接原文扔那儿…… 对于一大片的句子段落不懂得如何翻译的，直接原文扔那儿…… 对于某些字句段落不知道自己不知道的话，用正常文本格式，因为我不知道我不知道……