Only send back json in api

[AJ Bahnken]

In places like https://github.com/ajvb/kala/blob/master/api/api.go#L130, we use http.Error, which sends back the error in plaintext. This should really be swapped for something similar to uses {"error": ...} format and is explicitly JSON (sets correct content-type header value)