A glitch in a Vietnamese title.
khangquangtran opened this issue · comments
Windows 10 Home
Google Chrome 120.0.6099.109
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=SthohHkvGd8
Original Vietnamese title (with original lowercase/uppercase and punctuation): "Lindo HOẢNG HỐT Khi Lần Đầu Thấy Quả Bầu Việt Nam To Như Vậy !!!"
Replacement title by DeArrow, Title Case: "Lindo Hoảng Hốt Khi Lần Đầu Thấy Quả Bầu Việt Nam to Như Vậy"
The glitch is at the "to" word in the replacement title. In Vietnamese, "to" is "big" (an adjective), not the "to" word in English. I even tried "To" in the suggesting text box to make it capitalized in the Title Case, but the result is still lowercase "to". I need "to" to be capitalized in Title Case like other words in the title.
Thank you!
Fixed in 6ef2376
New option added for this. Unfortunately the language detection wasn't good enough in my tests to be enabled for everyone by default.