airbnb / ruby

Ruby Style Guide

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

Spanish version

aitbw opened this issue · comments

Hi! :D

I've decided to translate this guide into Spanish on behalf of @ruby-ve, greatly inspired by the work of @1c7 on #102

Just one question: Should I translate the fork or is it better to create a new repo for the translation?

@aitbw translating the fork would make it easier for you to keep it up to date.

Great! I'll drop a pull request as soon as it's ready :)

@aitbw How are you doing with this translation, I would like to help you if there is room for that?

Yo también puedo ayudar.

Hi folks! @Willibaur @da-edra

Update on this: I had to drop out of this issue because of some discussions I had with the @ruby-ve org., so instead of abandoning it altogether I think it's better if you guys take over

I could lend a hand with spellchecking and proofread as soon as a PR is available —what do you think?

@aitbw Is there any PR already in place or should we start a brand new?
As I did not have response for a while I assume this was dropped while ago.

Thanks

You should start a brand new, as this was dropped a few weeks after we picked it up @Willibaur

Ok, I'll start with one tonight.

@da-edra Do you want to split the work for the translation so we can work on this at the same time with two PRs?

Sure! Let's do it! 😄