Investment assets: change way price per unit is calculated

[António Faneca]

Currently:

[PRICE_PER_UNIT] = [CURRENTLY INVESTED VALUE] / [NR OF UNITS]

This should be changed to reflect the actual average price at which the asset was bought.
So, instead of being calculated on the frontend, /invest/assets/ should return that value already calculated in its payload.