autodetect available libraries for tests

[Anders Wallin]

many of the tests depend on external libraries that generate input-geometry, such as:

• truetypetracer (depends on Freetype)
• randompolygon (which in turn depends on CGAL)

ideally the tests should be configured and run only if the user has the required libraries installed.
without the libraries we would just run the tests that we can.