Unsoundness in `fun::subst_id` (`a[b := a] == a`)

[Sven Nilsen]

For example:

a == (b, b)

This has an infinite regress a, (a, a), ((a, a), (a, a)), ....
The infinite regress becomes possible for any b from a, which is not sound.