Fix display of adapter config at various places

[calpt]

Currently, the website just renders the config dictionary of the yaml info card.
The code snippet on the adapter page is invalid too for this reason.