New keybinds do not work until the key bindings screen is opened in-game

[Zireael07]

@ Sebsebeleb: I've tried to fix it multiple times in multiple ways, nothing works. Both help and spellbook keys are affected.