allow SpriteRepository.putImage to use StyleImageMetadata

[Brian Sperlongano]

The last parameter to addImage() accepts some other options, of which sdf may be the most relevant to a client of this library. Should we plumb through an entire options object?

Originally posted by @1ec5 in #991 (comment)