Dependency updates

[Anthony Rubick]

A lot of the project's dependencies are outdated, which can lead to bloated binaries when users use newer versions of those same dependencies.
Also, I noticed that despite qsync being at version 1.0.1, create-rust-app_cli still depends on version 0.1, is there a reason for this?