Vonng / ddia

《Designing Data-Intensive Application》DDIA中文翻译

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

事务处理还是分析,语句不通顺问题。

xiekeyi98 opened this issue · comments

https://github.com/Vonng/ddia/blame/master/ch3.md#L370

随着数据库扩展到那些没有不涉及钱易手,术语交易仍然卡住

我认为这里语句不够通顺。。

因为没有找到原文,所以没有直接提 PR .

抱歉哈,前面四章留下了很多机翻部分,不是很通顺,已经修改。

在早期业务数据对处理过程中,一次典型的数据库写入通常与一笔 商业交易(commercial transaction) 相对应:卖个货,向供应商下订单,支付员工工资等等。但随着数据库应用至那些不涉及到钱的领域,术语交易/事务(transaction) 仍留了下来,用于指代一组读写操作构成的逻辑单元。