Vonng / ddia

《Designing Data-Intensive Application》DDIA中文翻译

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

文章每一段开头,为什么有一个空格呢?

XIJINIAN opened this issue · comments

阅读了 Issues,没人提出这个问题,所以询问一下是刻意这么做的吗?

(传统印刷排版,一般空两个中文文字大小的空格;网页上的排版,大家相对推崇不加任何空格。)

commented

看上去显示的这个空格对应原文是一个tab字符,@Vonng 看看有没有什么特殊的考虑?

原本翻译时每一段段首会有一个Tab,在Markdown编辑器中会更为美观。
不过这一格式并没有在所有的段落上强制,现在已经不统一了,我也赞同使用不缩进的方式。

commented

那我批量处理一下吧,应该不麻烦。

commented

已处理,请参见 f403404