Add Endpoint Documentation To Root

[Jonathan Wilson]

It would be cool to convert parts of our readme and add a page onto the root path of this microservice. That way, when visitors / users open up our deployed microservice on Heroku, they have the endpoint documentation there for them to see.