Game crashes after downloading and decompressing replays

[K]

Your system information

• System information from steam (Steam -> Help -> System Information) in a gist: https://gist.github.com/13k/9f30b06d3a6d40e472ec792b12b930f2

• Have you checked for system updates?: [Yes/No] Yes
• Are you using the latest stable video driver available for your system? [Yes/No] Yes
• Have you verified the game files?: [Yes/No] Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

After downloading a replay and while the progress bar on decompression is almost finished, the game crashes.

This happens for any replay, it doesn't matter match age or length or any other factors. It's also happening for a long while now (for months, if I remember correctly).

Crash dump ID: bp-09746f36-a4f0-4915-bafb-a22a42240730

Terminal output when running steam from commandline:

free(): invalid pointer
ERROR: ld.so: object 'libgamemodeauto.so.0' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (cannot open shared object file): ignored.
crash_20240731010450_2.dmp[43842]: Uploading dump (out-of-process)
/tmp/dumps/crash_20240731010450_2.dmp
Adding process 43841 for gameID 570
crash_20240731010450_2.dmp[43842]: Finished uploading minidump (out-of-process): success = yes
crash_20240731010450_2.dmp[43842]: response: CrashID=bp-09746f36-a4f0-4915-bafb-a22a42240730
crash_20240731010450_2.dmp[43842]: file ''/tmp/dumps/crash_20240731010450_2.dmp'', upload yes: ''CrashID=bp-09746f36-a4f0-4915-bafb-a22a42240730''

Steps for reproducing this issue:

1. Open match details in game client
2. Download replay
3. Game crashes after decompressing