Proposal: automated testing

[Ty Mees]

Maarten already included a test script for randomization, but it's a manual process. Ideally we'd switch to something automated (and add some other tests as well).

As we're going to rewrite the utils into a module, we'd probably be able to run the test in GitHub Actions with NodeJS as well