Better implementation of `project_to_lowlevel` function

[Huo Chen]

Better implementation of project_to_lowlevel to take care of the degenerate energy levels. Possible enhancements includes:

• Taking higher order derivatives as input and implement the method described here: https://epubs.siam.org/doi/abs/10.1137/S0895479896304332