Improve git/github explanations in R Markdown final exercise

[Kelly Sovacool]

• give a re-cap git clone, add, commit, push, & pull in more detail.
• make sure it makes sense for people who weren't in the same group during the github exercise.