Fix the API endpoint to add a parameter to a Collection

[Jay Merlan]

Need to pass the OD ID to the API call.

    "type": [
        {
            "target_id": "shared_parameter"
        }
    ],
    "field_collections": [
        {
                "target_id": 10794,
                "target_type": "node"
        },
        {
                "target_id": 28729,
                "target_type": "node"
        }
    ]
}```

[Jay Merlan]

Non-issue. The API endpoint includes the OpenDefinery ID . The API docs were confusing.