Blocks from the same dimension updated after the other dimension has been rendered show improperly

[Jumper]

1. Create a mechanism like this
   
2. Go to the other side of the portal
3. Flick the lever
4. The piston, the block it pushed and the redstone wires will show despite having no business being there.