Separate tests into a different file

[Sergej Sakac]

The lib.rs file of the identity contract has grown a bit too big.

The tests should be separated into another file to achieve more structured code.