Adjust flat theme to look good when text is wider than screen

[Tal Ater]

Current Behavior

When text is wider than the area between speech button and the right side of the screen, it falls off to below the button (hidden under the visible viewport)

Steps to Reproduce (for bugs)

• View demo/index.html on mobile in horizontal mode.