Migration guide is not good

[XeR]

When upgrading the TFNS production database, I had to do a few additional tasks :

• Delete the db volume (that's a trust exercise...)
• Create a new Postgres 14 db
• Import the backup
• Change the ctfnote password ALTER USER ctfnote WITH PASSWORD 'ctfnote';

This needs to be documented before public announcement