Allow Range Filtering on negative numbers in LevelIndex

[Liran Cohen]

Recently there was a change made to address the ability to range digits within MessageStore/IndexStore, however this approach doesn't work with negative numbers.

I have a fix that will both support negative number range filters, as well as put us in the direction of allowing sorting and pagination to happen within the MessageStore/IndexStore.