Su5eD / GregTech-Experimental

A fully-featured port of GregTech 3 for modern minecraft versions

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

Adding Russian Translation

vadimas56 opened this issue · comments

Is your feature request related to a problem? Please describe.

No

Describe the solution you'd like

Hello, firstly I want to thank Su5eD for forking GregTech3. Secondly, most of the names are taken from the Russian wiki (link to it below), I just corrected some with pens. And now I wish that Su5eD added it to the main archive.
But there are 2 problems:

  1. There are not enough lines in 2 books, this is a manual for a boiler and a turbine - the texts in Russian are too long and give a format error. I have already reduced the translation texts as much as possible, but the error remains.
  2. When trying to translate gregtechmod.computercube.desc....
    into Russian, it causes a crash. I don’t know how others (if there are those who play in Russian), but I never used this computer (even when I played on version 1.7.1.0) - I took all the information from the wiki.
    P.S. The translation belongs to the public, namely https://minecraft.fandom.com/ru/wiki/GregTech_4
    I know the fork is from the GregTech3 version, but all the information about multiblocks etc. comes from GregTech4.

Additional context

gregtech EXP(rus).zip

Localization update
gregtech EXP(rus).zip