[Subscriptions] Update user sub validation to check if users org or team has active sub

[Steven Weathers]