Running the Vagrant box from a Windows 10 host with Hyper-V shows the following error:
The Vagrant box mounts the current user directory into the Windows 2016 VM through SMB.
It seems that this kind of mount can't be mapped into a Windows container as the docker engine complains with Access denied.