Projection.save() doesn't work

[Donal Fellows]

We carefully turn attribute_names into a list of strings if it is a single string, and then we look to see if the resulting list is an element in a tuple of strings… which is never going to work. Oh dear.