Change cortopy.types from dict to MappingProxyType

[Johnny Lee-Othon]

cortopy.types is supposed to be a collection of all types that have been built on cortopy from Corto types. This should be a read-only dictionary, but not a frozen collection. MappingProxyType is the correct type for this task.