refactor!: replace sinks with files

[sammyette]

"sinks" were used since previously the Lua file type was not public API via golua, but since I've now made it public in my fork perhaps sinks should be removed and their use should be replaced with Lua files.