Add organizations embedded in Company strings to output

[Richard Littauer]

Right now, any organization included in a company profile isn't really used as effectively as GitHub organizations. This could be changed. There's a TODO in the mostPopularOrgs argument where this could be attended to immediately, as part of a larger PR.